Guida

Come portare i distributori sul tuo navigatore

Annuncio

Da ogni ricerca di PienoFurbo puoi scaricare i distributori trovati e importarli in Google My Maps, OsmAnd, Garmin, TomTom o Sygic. Con OsmAnd il navigatore te li annuncia anche a voce mentre guidi.

Prima cosa: scarica il file

Fai una ricerca dalla home oppure pianifica un itinerario, poi clicca “Esporta per il navigatore” sopra l'elenco dei risultati e scegli il formato. Il pulsante c'è anche nelle colonnine di ricarica e nelle tue stazioni preferite.

GPX

OsmAnd, Sygic, Garmin, TomTom. L'unico formato che il navigatore può annunciarti a voce mentre guidi.

KML

Google My Maps e Google Earth. Si porta dietro nome, prezzo e indirizzo senza configurare nulla.

CSV

Google My Maps, Excel, Fogli Google. Serve indicare a mano le colonne della posizione.

GeoJSON

Per chi elabora i dati con strumenti propri (QGIS, script, mappe web).

Google Maps (tramite My Maps)

Formato consigliato: KML. Serve un account Google, lo stesso che usi sul telefono.

Da computer

  1. 1
    Su PienoFurbo clicca Esporta per il navigatore → KML. Il file finisce nei Download.
  2. 2
    Apri google.com/mymaps e clicca Crea una nuova mappa.
  3. 3
    Nel pannello a sinistra, sotto “Livello senza nome”, clicca Importa e carica il file .kml.
  4. 4
    Dai un nome alla mappa cliccando su “Mappa senza titolo” in alto a sinistra: è il nome che ritroverai sul telefono. Non serve salvare, My Maps salva da solo.

Se importi un CSV invece del KML, Google fa due domande in più: quali colonne contengono la posizione (rispondi Latitudine e Longitudine) e quale colonna usare come titolo del segnaposto (rispondi Nome).

Sul telefono

App Google Maps → Salvati (in basso) → scorri fino a Mappe: trovi la mappa appena creata. Aprila, tocca un segnaposto e da lì Indicazioni.

Attenzione: i segnaposti di una mappa personalizzata non compaiono durante la navigazione turn-by-turn. La consulti prima di partire o quando ti fermi. Per essere avvisato a voce lungo il tragitto serve OsmAnd (qui sotto).

OsmAnd (avviso vocale mentre guidi)

Formato: GPX. Android e iPhone, versione gratuita sufficiente.

  1. 1
    Scarica il GPX direttamente dal telefono (o mandatelo via email/cloud dal computer).
  2. 2
    Apri il file: Android propone “Apri con OsmAnd”. In alternativa, in OsmAnd: Menu → I miei luoghi → Preferiti → … → Importa.
  3. 3
    Importa i punti come preferiti (non come traccia): solo i preferiti possono essere annunciati.
  4. 4
    Attiva l'annuncio: Impostazioni navigazione → Istruzioni vocali → Annuncia i preferiti / punti vicini (il nome esatto cambia con la versione) e imposta la distanza di preavviso.

Il nome di ogni punto nel file è volutamente corto e contiene il prezzo — ad esempio “Q8 1,749” — proprio perché è la frase che il navigatore legge ad alta voce.

Garmin, TomTom, Sygic e navigatori da auto

Garmin: collega il navigatore al computer via USB e copia il file GPX nella cartella Garmin/GPX. I punti compaiono fra i waypoint salvati. In alternativa usa Garmin BaseCamp.

TomTom: importa il GPX come My Places / POI personali dall'app TomTom o da MyDrive.

Sygic: Menu → I miei luoghi → Importa, poi seleziona il GPX.

Su tutti e tre l'avviso di prossimità dipende dalle impostazioni POI del dispositivo: cerca la voce “avvisi punti di interesse” o “POI di avviso”.

Waze e Apple Mappe: cosa non è possibile

Né Waze né Apple Mappe permettono di importare un elenco di punti personali: non esiste una funzione né un'API pubblica per farlo. Per quelle app, sul singolo distributore trovi il pulsante Naviga, che apre la navigazione verso quella stazione.

Su /itinerario c'è in più “Vai con sosta qui”: apre Google Maps con il tuo percorso completo e la sosta al distributore scelto, così non perdi la destinazione finale.

E se non vuoi importare niente da nessuna parte, c'è la modalità viaggio: il telefono ti annuncia a voce il distributore quando ti avvicini, senza installare nulla.

Domande frequenti

I prezzi importati si aggiornano da soli?
No. Il file e una fotografia dei prezzi al momento in cui lo hai scaricato. Per aggiornarlo rifai la ricerca, riscarica il file e reimportalo (in Google My Maps: elimina il livello precedente e importa di nuovo).
Perche i distributori non compaiono mentre Google Maps mi sta guidando?
Le mappe personalizzate di Google My Maps sono un livello separato: si consultano prima di partire o durante una sosta, ma Google non le mostra durante la navigazione turn-by-turn. Non e un limite di PienoFurbo. Per l avviso lungo il tragitto serve un navigatore come OsmAnd, che sa annunciare i punti vicini a voce.
Posso importare i distributori dentro Waze?
No. Waze non offre alcuna funzione ne API pubblica per aggiungere punti di interesse personali. Puoi solo navigare verso un singolo distributore con il pulsante Naviga presente su ogni risultato.
Quanti punti posso esportare in una volta?
Fino a 200 per file. Google My Maps ne accetta 2.000 per livello e 10 livelli per mappa, quindi puoi accumulare piu esportazioni nella stessa mappa.
Che differenza c e fra GPX e KML?
Il GPX e il formato dei navigatori GPS (OsmAnd, Garmin, TomTom, Sygic) ed e l unico che puo essere annunciato a voce durante la guida. Il KML e il formato di Google: si importa in My Maps e si vede nell app Google Maps, ma resta una mappa da consultare.
Il file funziona anche offline?
Si. Una volta importati, i punti restano sul dispositivo: OsmAnd e i navigatori GPS li usano anche senza connessione. Ovviamente i prezzi restano quelli del momento dell esportazione.

Pronto a partire?

Cerca i distributori più convenienti e scarica il file in dieci secondi.

Cerca distributori
Annuncio